-
1 curatore fallimentare
(di antologia) editor* * *curatore fallimentarereceiver, insolvency expert\→ curatore————————curatore fallimentareofficial receiver\ -
2 curatore fallimentare
-
3 fallimentare
fallimentare agg.1 (dir. comm.) bankruptcy (attr.): procedura fallimentare, bankruptcy proceedings; tribunale fallimentare, bankruptcy court; curatore fallimentare, official receiver (o official liquidator o amer. trustee in bankruptcy); reato fallimentare, bankruptcy offence; vendita fallimentare, bankruptcy sale; procedura fallimentare, bankruptcy proceedings; un'azienda in stato fallimentare, a company going bankrupt (o fam. amer. going bust); le mie finanze sono in stato fallimentare, I am stony broke* * *[fallimen'tare]1) bankruptcy attrib.2) fig. [esperienza, esito] disastrous* * *fallimentare/fallimen'tare/1 bankruptcy attrib.; procedura fallimentare bankrupcy proceedings; curatore fallimentare official receiver; tribunale fallimentare bankruptcy court2 fig. [esperienza, esito] disastrous. -
4 curatore
m fiduciario trusteedi testo editorcuratore fallimentare official receiver* * *2 ( di fallimento) official receiver (o liquidator); (amer.) trustee in bankruptcy3 ( tutore) guardian4 ( di opera letteraria) editor.* * *[kura'tore]curatore fallimentare — receiver, insolvency expert
2) (di un testo) editor* * *curatore/kura'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 dir. (di persona) guardian; (di eredità) administrator; curatore fallimentare receiver, insolvency expert2 (di un testo) editor. -
5 curatore sm/f
-
6 curatore
sm/f [kura'tore] curatore (-trice)Dir guardian, (di testamento) administrator -
7 sequestratario
sequestratario s.m. (dir.) sequestrator; ( curatore fallimentare) official receiver (o amer. trustee in bankruptcy). -
8 curatrice
См. также в других словарях:
curatore fallimentare — Organo del fallimento nominato dal Tribunale per l amministrazione del patrimonio del fallito. Agisce sotto la direzione del giudice delegato al fine di conservare, gestire e realizzare il patrimonio … Glossario di economia e finanza
curatore — cu·ra·tó·re s.m. 1. CO chi cura, chi assiste, spec. chi cura l edizione di un opera Sinonimi: editore. 2. TS dir. chi esercita una curatela Sinonimi: amministratore giudiziario. 3. TS stor. in Roma antica, funzionario destinato alla sorveglianza… … Dizionario italiano
curatore — /kura tore/ s.m. [dal lat. curator oris ] (f. trice ). 1. (bibl.) [chi cura l edizione di un opera] ▶◀ editore. 2. (non com.) [chi possiede capacità taumaturgiche] ▶◀ guaritore. 3. (giur.) [chi ha l incarico di assistere qualcuno o di… … Enciclopedia Italiana